eng  |  de  |  fr  |  ru  |  ua






Пошук:

Навігацыя

Уваход на сайт

Апытанне

Рассылка

Падпішыся на рассылку


Рэкамендуем

Кампутарны перакладнік


Архіў навін

Archive - сен 2009

Дата

Асаблівасці нацыянальнага Google

У жніўні інтэрнэт-кампанія Google двойчы парадавала беларусаў. Па-першае, пачаў працаваць беларускі Картограф (Google Mapmaker), па-другое, у шэрагу моў онлайнавага перакладчыка кампаніі (Google Translate) урэшце з’явілася і мова нашай тытульнай нацыі. Нельга назваць крокі Google у бок беларусізацыі зусім ужо нечаканымі. І раней кампанія цешыла нас магчымасцю беларускага інтэрфэйсу ў пашукавіку. Але Картограф стаўся першым прадуктам Google, цалкам і прафесійна перакладзеным на беларускую мову, і, падобна, паклаў пачатак шляху Google насустрач беларускамоўным карыстальнікам.

Распрацоўкі атрымалі шырокае абмеркаванне ў беларускамоўнай благасферы ды інтэрнэт-выданнях на беларускай мове. Першым навіну пра змены ў перакладчыку Google паведаміў інжынер-праграміст, беларус Ігар Маханёк, які цяпер працуе ў швейцарскім офісе кампаніі ў Цюрыху.

 


Дрыфт-гонкі і шлюбныя гульні самцоў-дрыфцістаў пад Мінскам (фота)

У ГСАК “Лагойск” прайшлі спаборніцтвы па дрыфце. Больш за дваццаць прафесійных гоншчыкаў падарылі сотням аматараў аўтаспорту яркае і эфектнае дзейства.

У імгненне, калі дым рассеяўся, і храпучы ад доўгага рыку матор стаіўся, каб аддыхацца, у паветры нечакана павісла поўная цішыня. А разам з ёй і сцягі краін удзельнікаў. І у гэтай якая цішыні, скрозь клубы асядаючага дыму і смуроду ад спаленых пакрышак і тармазных калодак гледачы выявілі… меланхалічнага выгляду прыбіральшчыкаў, што змяталі з арэны шматкі аўтамабільнай гумы.

Паддай яшчэ парку, лазеншчык! Дакладней – не так… “Паддай яшчэ дымку, гоншчык!” – раўлі трыбуны, у той час, як вядучы шоў умольваў удзельнікаў “не паліць на месцы”. У дыме і рове рухавікоў, у вар'яцкім вальсе машын, якія ляцяць у занос, у бачнасці не больш метра, здавалася, толькі цудам сапернікі не закраналі адзін аднаго.


Ці можа нешта зрабіць беларускамоўная меншасць?

Колькасць беларускамоўных на Беларусі саступае колькасці рускамоўных. Але колькасць носьбітаў не з'яўляецца вызначальным паказчыкам існавання мовы.

Любая мова і культура, заснаваная на гэтай мове, імкнецца да як мага большага пашырэння. Беларуская мова не з’яўляецца выключэннем. Выкарыстанне беларускай мовы можа альбо пашырацца, альбо звужацца па колькасці носьбітаў ці па сферы выкарыстання. Бяспрэчна, што толькі носьбіты мовы адказныя за яе захаванне, функцыянаванне і развіццё.

 Колькасць беларускамоўных на Беларусі саступае колькасці рускамоўных. Часта па гэтай прычыне можна пачуць скуголенні: "беларуская мова памірае, нішто ёй не дапаможа, хутка яна зусім знікне". На маю думку колькасць носьбітаў той ці іншай ідэі, у тым ліку мовы, не з'яўляецца вызначальным паказчыкам існавання мовы.


Прэміі для маладых журналісткаў з Эўропы

Маладыя журналісты, фатографы, відэаапэратары запрашаюцца да спабору за восем прызоў Прэміі 2009 году ў галіне журналістыкі "Эўропа - гэта больш, чым ты думаеш".

Прыняць удзел у конкурсе могуць грамадзяне краінаў-удзельніцаў Рады Эўропы й Беларусі. Удзельнікі мусяць быць ва ўзросьць ад 18 да 27 год.

Першы прыз для пераможцаў ва ўсіх чатырох катэгорыях - аплочаная чатырохдзённая паездка ў Страсбур (Францыя) з наведваньнем і выступам на паседжаньні Парлямэнцкай Асамблеі Рады Эўропы, якое адбудзецца 26-30 студзеня 2010 году. Другі й трэці прызы - пакет праграмнага забесьпячэньня ад карпарацыі Adobe і кнігу.


ТБМ прапануе 2010 зрабіць Годам роднай мовы

Таварыства беларускай мовы падрыхтавала зварот да прэзідэнта краіны з прапановай абвесціць наступны год Годам роднай мовы. Пра гэта паведамляе БелаПАН. Зварот быў прыняты ў нядзелю. Пасля падрыхтоўкі сакратарыятам ТБМ пераліку мерапрыемстваў, якія неабходна правесці ў Год роднай мовы, дакумент перададуць кіраўніку дзяржавы.

Разам з тым, на мінулым тыдні беларуская дэлегацыя на IV Форуме творчай і навуковай інтэлігенцыі дзяржаў-удзельніц СНД у Кішынёве падтрымала ініцыятыву Арменіі па абвяшчэнні 2011 Годам гісторыка-культурнай спадчыны. Разгляд гэтага пытання яшчэ адбудзецца кіраўнікамі ўсіх краін садружнасці.

2009 быў абвешчаны ў Беларусі Годам роднай зямлі.

 

 


Ці ўжываеце вы беларускую мову ў паўсядзённым жыцці?

Тваё навучанне ў Еўропе

Даведнік па адукацыйных стыпендыях, якія прапануе беларускім студэнтам Еўрапейскі Саюз і 27 яго краінаў-сябраў.

Поўны  даведнік  па адукацыйных стыпендыях, якія прапануе Еўрапейскі Саюз і 27 яго краінаў-сябраў змешчаны на сайце Прадстаўніцтва Еўрапейскай Камісіі ў Беларусі. Мэтай даведніка з’яўляецца садзейнічаць мабільнасці сярод студэнтаў, а таксама заахвоціць большую колькасць беларускіх студэнтаў павучыцца некаторы час за мяжой, у краінах-сябрах ЕС.

Укладальнікі спадзяюцца, што  прадстаўленая  інфармацыя  будзе садзейнічаць  умацаванню асабістых  стасункаў  паміж  людзьмі  і  прапагандаваць  агульначалавечыя каштоўнасці,  робячы  сувязь  паміж  жыхарамі  краінаў  ЕС  і  Беларусі  больш цеснай.

 


ДАІ: Мінскія кіроўцы праігнаравалі Дзень без аўтамабіля

Сталічныя кіроўцы праігнаравалі Дзень без аўтамабіля. Такое меркаванне выказала начальнік аддзялення агітацыі і прапаганды сталічнай ДАІ Жана Трайно.

Паводле яе слоў, дарожная сітуацыя ў горадзе 22 верасня заставалася такой жа, як у звычайныя дні.

Паўтарыліся стандартныя коркі раніцай і ўвечары, было каля ста парушэнняў правілаў паркоўкі і стаянкі — прыкладна столькі ж рэгіструецца штодня.

 


Facebook стане больш зразумелым

Адна з буйнейшых і найвядомых сацыяльных сетак у Інтэрнеце з гэтай суботы стане больш зручным для сваіх карыстальнікаў. Раней веб-адрэса старонкі карыстальніка пазначалася наборам лічбаў - ідэнтыфікацыйным нумарам, да прыкладу: ...home.php?#/profile.php?id=779717453&ref=name... Такую адрэсу было цяжка запомніць ці перадаць. Зараз можна будзе абраць сабе больш зручную адрэсу, да прыкладу www.facebook. com/sasha.ivanov ці www.facebook. com/velikiy.ezheg

Галоўнае абмежаванне ў выбары новага псеўданіма - яго унікальнасць, таму людзям з распаўсюджанымі імёнамі ці кепска развітай фантазіяй трэба паспяшацца. Цікава, ці выкліча новая функцыя новую хвалю "кіберсквотынга"?


Фестываль “Бардаўская восень” (конкурсная праграма)

Фестываль “Бардаўская восень” (конкурсная праграма)

Бардауская восень-2009

Распачаўся прыём заявак на ўдзел у конкурснай праграмме фестывалю "Бардаўская восень 2009", што адбудзецца напрыканцы кастрычніка на Беласточчыне ў Польшчы.  Да ўдзелу ў конкурсе запрашаюцца аўтары-выканаўцы а таксама музычныя калектывы розных стылістычных накірункаў якія граюць у акустыцы. Галоўнымі патрабаваннямі да канкурсантаў з’яўляецца паўнагадовы ўзрост (18+) і выкананне песень асабістага аўтарства на беларускай мове.

Адборачны тур на конкурсную праграму фестывалю адбудзецца ў Мінску, напрыканцы верасня. Ён пройдзе ў выглядзе канцэрту з удзелам канкурсантаў і спецыяльных гасцей – знаных беларускіх музыкаў, якія з’яўляюцца заўсёднікамі фестывалю “Бардаўская восень” на працягу апошніх год. Па выніках адборачнага канцэрту лепшыя з канкурсантаў патрапяць у Бельск ды Беласток (Польшча) на сам фестываль, дзе выступяць у конкурснай праграме “Бардаўскай восені 2009”. Пераможцаў чакаюць каштоўныя прызы,  ўзнагароды і ня толькі ;)


Як у рэжыме рэальнага часу загрузіць відэа ў інтэрнэт?

Просты этэр 2.0

Як загрузіць адзьняты мабільнікам відэафайл у Сеціва? Ды ўсё проста, падаецца: адзьняў, дайшоў да свайго кампа або кавяранкі, скінуў файл на комп, закінуў на YouTube. Колькі часу мінае між здыманьнем ды загрузкай? Ды па-рознаму, натуральна, але ў любым выпадку не адразу. Ды й загрузка на YouTube трывае не сэкунду, а прынамсі пару хвілінаў ад убіцьця вурла ў адрасны радок Мазілы да пацьверджаньня.

А вось калі трэба запампаваць відэа імгненна, не пасьля запісу, а ўвадначасьсе з ім? Як у простым этэры? Скажам, на дэманстрацыі, калі міліцыянт вось-вось можа выбіць апарат з рук (што, дарэчы, звыклая рэч ня толькі ў Беларусі, але й на дэманстрацыях антыглябалістаў па ўсім сьвеце, калі "робаты" машуць дручкамі без увагі на тое, што трапляецца пад гуму)?

 

 


Naka: Рускі рок па-беларуску (mp3)

Naka: Рускі рок па-беларуску

Бой пухаўкамі ў гонар 495-годдзя Аршанскай бітвы пройдзе ў Менску

Бітва падушкамі ў скверы Янкі Купалы (што насупраць цырку) адбудзецца ў аўторак 8 верасня а 19:00. Трэба ўзяць падушку, сяброў, пазітыўны настрой, а вось агрэсію (калі прычэпіцца) трэба па прыходзе ў парк утапіць у фантане. На месцы далучаешся да войска літвінаў ці маскавітаў ды ўдосыць лупцуеш ворага пухаўкай :)

Замест падушкі можна выкарыстоўваць мягкую цацку, ці нешта падобнае.

Як весела прайшоў мінулы бой (прысвечаны Грунвальду)ты можаш паглядзець тут http://toxaby.livejournal.com/339991.html

 

 


Ліберальны клуб: Шоў-бізнэс у Беларусі (13 верасня 2009 )

Запрашае прыняць удзел у вялікай адкрытай дыскусіі на тэму "Шоў-бізнэс у Беларусі: рэальнасць і перспектывы"
Беларускі шоў-бізнэс на працягу свайго кароткага існавання бесперапынна з'яўляецца тэмай гарачых экспертных і «святочна-застольных» дыскусій. Выказываемыя меркаванні звычайна маюць супрацьлеглы характар. З афіцыйнага пункту гледжання, традыцыйна сцвярджаецца пра яго паспяховасць і росквіт, пры гэтым увага факусуецца на шэрагу «абраных» выканаўцаў, якія карыстаюцца адкрытай дзяржаўнай падтрымкай. Большасць жа музычных крытыкаў і экспертаў, у тым ліку і самі прадстаўнікі сцэны, маюць больш скептычны погляд на рэальны стан айчыннага «шоўбіза». На іх думку, нягледзячы на ўсе намаганні шматлікіх прадзюсараў і мэнэджараў, дзяржаўныя законы і пастановы, у Беларусі так і не атрымалася стварыць сістэму, якая спрыяе паўнавартастнаму развіццю шоў-бізнэсу.


Сталіцай XVII Дня беларускага пісьменства стануць Хойнікі

Сталіцай XVII Дня беларускага пісьменства стане горад Хойнікі Гомельскай вобласці, паведаміла сёння на прэс-канферэнцыі першы намеснік міністра інфармацыі Беларусі Лілія Ананіч, перадае карэспандэнт БЕЛТА.

Кожны невялікі беларускі гарадок мае права стаць цэнтрам гэтага свята, але ёсць сярод іх асаблівыя. Каб атрымаць святочную эстафету, паміж гарадамі існуе некаторае саперніцтва. Прапановы ад тых, хто бачыць сябе сталіцай Дня беларускага пісьменства, паступаюць у арганізацыйны камітэт (аргкамітэт цяпер узначальвае віцэ-прэм'ер Уладзімір Патупчык).

Дзень беларускага пісьменства разам з "Дажынкамі" - традыцыя, калі горад не толькі прымае гасцей, але і абнаўляецца. Але аргкамітэт стараецца прытрымлівацца справядлівасці, каб свята праходзіла кожны год у розных абласцях.


Прынцыповая мова на тэлеканале "Магiлёў-2"

Алена Барысава — галоўны рэдактар тэлеканала "Магiлёў-2", дзе штодзённы выпуск навiнаў i ўсе аўтарскiя праекты журналiстаў робяцца толькi на беларускай мове.

— Вось паглядзi, сёння на студыю прыйшоў лiст ад жыхара Магiлёва, якi хоча, каб у цэнтры горада ўсталявалi помнiк значнаму беларускаму дзеячу, — апярэдзiла першае пытанне iнтэрв'ю калега.

— Так, чытаем: Яўген Андрэенка лiчыць, што такой павагi заслугоўваюць Цiшка Гартны i Максiм Гарэцкi. Сваю "неабыякавасць i заклапочанасць" чалавек адрасуе ў Таварыства беларускай мовы, вядомаму магiлёўскаму гiсторыку Iгару Пушкiну i табе. "Хто ж паклапоцiцца пра гэтую спадчыну, як не мы самi?" — рытарычна пытаецца магiляўчанiн. Алена, цi адчуваеш ты сябе абаронцам спадчыны i прынамсi беларускай мовы?

 

 


Далей ад саветаў - бліжэй да мовы

фото"Роднае слова! Ты — акраса нашага жыцця — iснавання. Ты жывеш i жыцiмеш як дзiвосны скарб беларусаў i ўсёй Славii, як найчысцейшая крынiца, што наталяе смагу славянскай першароднасцi, яе вытокаў".

Так гаворыць пра беларускую мову Павел СЦЯЦКО, доктар фiлалагiчнах навук, прафесар, выдатнiк адукацыi Рэспублiкi Беларусь, заснавальнiк кафедры беларускага i тэарэтычнага мовазнаўства ў Гродзенскiм дзяржаўным унiверсiтэце iмя Янкi Купалы. У яго скарбонцы на сёння 530 публiкацый, у тым лiку 36 кнiг (манаграфii, слоўнiкi, навучальныя дапаможнiкi i падручнiкi), па якiх вучацца студэнты каледжаў, ВНУ, усе, хто цiкавiцца мовазнаўствам не толькi ў нашай краiне, але i за яе межамi. I яшчэ тры кнiгi павiнны выйсцi ў гэтым навучальным годзе — "Беларуска-руска-англiйска-нямецкi фiзiчны слоўнiк", "Нарысы культуры мовы" i "Прозвiшчы Гродзеншчыны".

 


Kriwi і "Стары Ольса" зайграюць на новым беларускім фолк-фэсце

12 верасня ў Музеі народнай архітэктуры і побыту пад Мінскам упершыню адбудзецца фолк-фэст "Камяніца", у якім возьмуць удзел гурты Kriwi, "Стары Ольса", "Нагуаль", "Джамбібум", "Гаротніца" і інш. Усе грошы ад фэсту пайдуць на рахункі музею.

Музей народнай архітэктуры і побыту быў заснаваны ў 1976 годзе. На яго тэрыторыі пад адкрытым небам захаваныя помнікі драўлянай архітэктуры 18-20 стагоддзяў з усёй Беларусі: дамы і цэрквы, млыны і гаспадарчыя будынкі. Але драўляныя дамы патрабуюць рэгулярнай апрацоўкі ад грыбка, а і іх чаротавыя дахі – аднаўлення.

"Мы з'яўляемся бюджэтнай арганізацыяй. Дзяржава фінансуе нас, але лішніх грошай ніколі няма, бо нашыя экспанаты, якім 100-200 гадоў, увесь час патрабуюць дагляду і рэмонту. Напрыклад, чаротавы дах на адзін будынак каштуе 70-90 мільёнаў рублёў. Калі яго не замяніць своечасова, будынак набярэ вільготнасць і пачне паступова разбурацца", – распавядае дырэктар музею Святлана Аляксандраўна Лакотка.


На­род­ны джаз-рок ад "Бо­са­га сон­ца" (Частка 1)

Ка­жуць, за­раз кож­ны, хто вы­дае з гор­ла якiя-не­будзь гу­кi i мае пры гэ­тым гро­шы, мо­жа стаць спе­ва­ком. Гэ­ты ж гурт па­ру­шае стэ­рэа­ты­пы сва­i­мi акус­тыч­ны­мi кан­цэр­та­мi i тэкс­та­мi з глы­бо­кiм сэн­сам. I ня­хай iм толь­кi тры га­ды i яны не ма­юць па­куль свай­го дыс­ка, мож­на з упэў­не­нас­цю ска­заць, што гурт "Бо­сае сон­ца" не за­ста­нец­ца не­за­ўва­жа­ным на бе­ла­рус­кай сцэ­не.

Гурт уз­нiк у 2006 го­дзе. Пер­ша­па­чат­ко­ва гэ­та быў ду­эт Але­ся Зай­ца­ва i скры­пач­кi Аляк­санд­ры Баб­роў­нiк. За­раз гурт скла­да­ец­ца з пя­цi ча­ла­век. Гэ­та Алесь Зай­цаў — ва­кал, гi­та­ра, Ксе­нiя Кру­чык — акар­дэ­он, Аляк­санд­ра Ста­рас­цен­ка — скрып­ка, Аляк­сандр Ясiн­скi — бас-гi­та­ра, ба­ян, Ар­цём Ру­лёў — ба­ра­ба­ны. У сва­ёй ка­пiл­цы му­зы­кi ма­юць дру­гое мес­ца на поль­скiм фес­ты­ва­лi "Бар­даў­ская во­сень-2007", удзел у сё­лет­нiм фес­ты­ва­лi "Ба­со­вi­шча", два клi­пы на пес­нi "Ко­ле­ры" i "Но­вая вяс­на", апош­нi "за­свя­цiў­ся" ў пра­гра­ме "ПРОдвижение" на тэ­ле­ка­на­ле "Лад".



Бягучае надвор'е
night-clear
Надвор`е ў Мінску
-8 °C Ясна, вецер Паўднёваўсходні, 7.2 км/г, ад. вільготнасць 85%
night-broken
Надвор`е ў Брэсце
-3 °C Ірваныя аблокі, вецер Бязветранасць, ад. вільготнасць 93%
day-few
Надвор`е ў Гомелi
-9 °C Малаважная хмарнасць, вецер Усходні, 7.2 км/г, ад. вільготнасць 100%
night-clear
Надвор`е ў Гродна
-5 °C Ясна, вецер Бязветранасць, ад. вільготнасць 79%
night-clear
Надвор`е ў Віцебску
1 °C Ясна, вецер Паўднёва-заходні, 10.8 км/г, ад. вільготнасць 55%
day-clear
Надвор`е ў Магiлёве
3 °C Ясна, вецер Паўднёвы, 10.8 км/г, ад. вільготнасць 35%

Апошнія праекты

Падручнік па пераходзе на родную мову

Далучайся!

  

Нашы партнёры

 

 

|   Галоўная   |   Нашы праекты   |   Мы   |   Далучайся!   |   ЖЖ   |   Vkontakte   |   Сувязь з намі   |
Copyright © Moladz.org, 2007. All Rights Reserved.
Akavita Rambler's Top100